Addition of Certain Entities to the Entity List; Revision of Existing Entry on the Entity List; Removal of Entity From the Unverified List; and Addition of Entity to the Military End-User (MEU) List
| Citation | 86 FR 36496 |
| Record Number | 2021-14656 |
| Published date | 12 July 2021 |
| Section | Rules and Regulations |
| Court | Industry And Security Bureau |
36496
Federal Register / Vol. 86, No. 130 / Monday, July 12, 2021 / Rules and Regulations
9
The FAA cautions, however, that LHFE
exemptions do not permit operators to allow
passengers on LHFE flights to manipulate the
controls of the aircraft under the guise of flight
training. The flight training relief extends only to
the LHFE operator’s own flightcrew members for
the purpose of training those individuals to conduct
LHFE flights.
compensation is provided solely for the
flight training and not the use of the
aircraft.
The FAA notes that any operator of a
limited category aircraft that holds an
exemption to conduct Living History of
Flight (LHFE) operations already holds
the necessary exemption relief to
conduct flight training for its flightcrew
members. LHFE exemptions grant relief
to the extent necessary to allow the
exemption holder to operate certain
aircraft for the purpose of carrying
persons for compensation or hire for
living history flight experiences. As a
condition of these exemptions, the
operators must provide regular flight
training and checking to flightcrew
members. As such, these flight training
operations are considered necessary for
the operator to conduct the LHFE flights
themselves.
9
The FAA will clarify this
relief when operators apply for renewal
of their LHFE exemptions.
For the safety reasons set forth in this
notification, the FAA is considering a
rulemaking that would enable the flight
training activity discussed in this
notification without the need to obtain
an exemption or LODA from the FAA.
Issued in Washington, DC.
Ricardo Domingo,
Executive Director, Flight Standards Service,
AFX–1.
[FR Doc. 2021–14765 Filed 7–8–21; 8:45 am]
BILLING CODE 4910–13–P
DEPARTMENT OF COMMERCE
Bureau of Industry and Security
15 CFR Part 744
[Docket No. 210702–0143]
RIN 0694–AI57
Addition of Certain Entities to the
Entity List; Revision of Existing Entry
on the Entity List; Removal of Entity
From the Unverified List; and Addition
of Entity to the Military End-User (MEU)
List
AGENCY
: Bureau of Industry and
Security, Commerce.
ACTION
: Final rule.
SUMMARY
: This final rule amends the
Export Administration Regulations
(EAR) by adding thirty-four entities
under forty-three entries to the Entity
List. These thirty-four entities have been
determined by the U.S. Government to
be acting contrary to the foreign policy
interests of the United States and will be
listed on the Entity List under the
destinations of Canada; People’s
Republic of China (China); Iran;
Lebanon; Netherlands (The
Netherlands); Pakistan; Russia;
Singapore; South Korea; Taiwan;
Turkey; the United Arab Emirates
(UAE); and the United Kingdom. This
final rule also revises one entry on the
Entity List under the destination of
China. This final rule also removes one
entry from the Entity List under the
destination of Germany. This final rule
removes one entity from the Unverified
List, as a conforming change to this
same entity being added to the Entity
List. In addition, this final rule amends
the EAR by adding one entity to the
Military End-User (MEU) List under the
destination of Russia.
DATES
: This rule is effective July 12,
2021.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT
:
Chair, End-User Review Committee,
Office of the Assistant Secretary for
Export Administration, Bureau of
Industry and Security, Department of
Commerce, Phone: (202) 482–5991,
Email: ERC@bis.doc.gov.
SUPPLEMENTARY INFORMATION
:
Background
The Entity List (supplement no. 4 to
part 744 of the EAR) identifies entities
for which there is reasonable cause to
believe, based on specific and
articulable facts, that the entities have
been involved, are involved, or pose a
significant risk of being or becoming
involved in activities contrary to the
national security or foreign policy
interests of the United States. The EAR
(15 CFR parts 730–774) impose
additional license requirements on, and
limit the availability of most license
exceptions for, exports, reexports, and
transfers (in-country) to listed entities.
The license review policy for each listed
entity is identified in the ‘‘License
Review Policy’’ column on the Entity
List, and the impact on the availability
of license exceptions is described in the
relevant Federal Register document
adding entities to the Entity List. BIS
places entities on the Entity List
pursuant to part 744 (Control Policy:
End-User and End-Use Based) and part
746 (Embargoes and Other Special
Controls) of the EAR.
The ‘Military End-User’ (MEU) List
(supplement no. 7 to part 744 of the
EAR) identifies entities that have been
determined by the End-User Review
Committee (ERC) to be ‘military end
users’ pursuant to § 744.21 of the EAR.
That section imposes additional license
requirements on, and limits the
availability of, most license exceptions
for, exports, reexports, and transfers (in-
country) to listed entities on the MEU
List, as specified in supplement no. 7 to
part 744 and § 744.21 of the EAR.
Entities may be listed on the MEU List
under the destinations of Burma, China,
Russia, or Venezuela. The license
review policy for each listed entity is
identified in the introductory text of
supplement no. 7 to part 744 and in
§ 744.21(b) and (e). The MEU List
includes introductory text, which
specifies the scope of the license
requirements, limitations on the use of
EAR license exceptions, and the license
review policy that applies to the
entities. These requirements are also
reflected in § 744.21, but for ease of
reference, these are also included in the
introductory text of the supplement.
The Unverified List, found in
supplement no. 6 to part 744 of the
EAR, contains the names and addresses
of foreign persons who are or have been
parties to a transaction, as such parties
are described in § 748.5 of the EAR,
involving the export, reexport, or
transfer (in-country) of items subject to
the EAR, and whose bona fides BIS has
been unable to verify through an end-
use check. BIS may add persons to the
Unverified List when BIS or federal
officials acting on BIS’s behalf have
been unable to verify a foreign person’s
bona fides because an end-use check,
such as a pre-license check or a post-
shipment verification, cannot be
completed satisfactorily for reasons
outside the U.S. Government’s control.
The ERC, composed of representatives
of the Departments of Commerce
(Chair), State, Defense, Energy and,
where appropriate, the Treasury, makes
all decisions regarding additions to,
removals from, or other modifications to
the Entity List and MEU List. The ERC
makes all decisions to add an entry to
the Entity List and MEU List by majority
vote and makes all decisions to remove
or modify an entry by unanimous vote.
In addition, when an entity listed on the
Unverified List is being added to the
Entity List based on a majority vote of
the ERC, the ERC’s determination to add
that entity to the Entity List constitutes
interagency approval for a conforming
change to remove the same entity from
the Unverified List in supplement no. 6
to part 744 of the EAR.
VerDate Sep<11>2014 16:15 Jul 09, 2021 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00014 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12JYR1.SGM 12JYR1
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES
36497
Federal Register / Vol. 86, No. 130 / Monday, July 12, 2021 / Rules and Regulations
ERC Entity List Decisions
Additions to the Entity List
This rule implements the decision of
the ERC to add thirty-four entities under
forty-three entries to the Entity List. The
thirty-four entities are added based on
§ 744.11 (License requirements that
apply to entities acting contrary to the
national security or foreign policy
interests of the United States) of the
EAR. The thirty-four entities are located
in Canada; China; Iran; Lebanon; the
Netherlands; Pakistan; Russia;
Singapore; South Korea; Taiwan;
Turkey; the UAE; and the United
Kingdom. Of the forty-three entries, two
are located in Canada, twenty-three are
located in China, two are located in
Iran, two are located in Lebanon, one is
located in the Netherlands, one is
located in Pakistan, six are located in
Russia, one is located in Singapore, one
is located in South Korea, one is located
in Taiwan, one is located in Turkey, one
is located in the UAE, and one is located
in the United Kingdom. Five entities are
listed under multiple destinations,
accounting for the difference between
the number of entities and number of
entries in this final rule.
The ERC determined to add Karim
Daadaa; Modern Agropharmaceuticals &
Trade Establishment; Payam Nabavi;
and Sina Biomedical Chemistry
Company to the Entity List for engaging
in conduct contrary to the national
security and foreign policy interests of
the United States. Specifically, the ERC
determined that there is reasonable
cause to believe, based on specific and
articulable facts, that these entities
facilitated the export of U.S. items to
Iran in violation of the EAR.
The ERC determined to add China
Academy of Electronics and Information
Technology; Xinjiang Lianhai
Chuangzhi Information Technology Co.,
Ltd.; Leon Technology Co., Ltd.;
Xinjiang Tangli Technology Co., Ltd.;
Shenzhen Cobber Information
Technology Co., Ltd.; Xinjiang Sailing
Information Technology Co., Ltd.;
Beijing Geling Shentong Information
Technology Co., Ltd.; Tongfang R.I.A.
Co., Ltd.; Shenzhen Hua’antai
Intelligent Technology Co., Ltd.;
Chengdu Xiwu Security System
Alliance Co., Ltd.; Beijing Sinonet
Science & Technology Co., Ltd.; Urumqi
Tianyao Weiye Information Technology
Service Co., Ltd.; Suzhou Keda
Technology Co., Ltd.; and Xinjiang
Beidou Tongchuang Information
Technology Co., Ltd. to the Entity List
for enabling activities contrary to the
foreign policy interests of the United
States. Specifically, these entities have
been implicated in human rights
violations and abuses in the
implementation of China’s campaign of
repression, mass detention, and high-
technology surveillance against
Uyghurs, Kazakhs, and other members
of Muslim minority groups in the
Xinjiang Uyghur Autonomous Region
(XUAR).
The ERC determined to add Hangzhou
Hualan Microelectronics Co., Ltd. and
Kyland Technology Co., Ltd.; along with
Kyland subsidiaries Armyfly and
Kindroid, for activities contrary to the
national security and foreign policy of
the United States. Specifically, the ERC
determined that these entities are
acquiring and are attempting to acquire
U.S.-origin items in support of military
modernization for the People’s
Liberation Army.
The ERC determined to add Wuhan
Raycus Fiber Laser Technologies Co.,
Ltd. to the Entity List for engaging in
conduct that poses a risk of violating the
EAR. Specifically, the ERC determined
this entity has potentially been involved
in the procurement of U.S.-origin items
for unauthorized military end-use.
The ERC determined to add Beijing
Hileed Solutions Co., Ltd.; Beijing
E-Science Co., Ltd.; Info Rank
Technologies; and Wingel Zhang to the
Entity List for exporting and attempting
to export items subject to the EAR to an
entity on the U.S. Department of the
Treasury’s Office of Foreign Asset
Control Specially-Designated Nationals
List without the necessary licenses.
The ERC determined to add OOO
Teson; the Radiant Group of Companies;
OOO Trade-Component; and the three
associated individuals, Andrey
Leonidovich Kuznetsov, Margarita
Vasilyevna Kuznetsova, and Dmitry
Alexandrovich Kravchenko, on the basis
of their attempts to procure items,
including U.S.-origin items, for
activities contrary to the national
security and foreign policy interests of
the United States. Specifically, OOO
Teson, the Radiant Group of Companies,
and OOO Trade-Component are
involved in the procurement of U.S.-
origin electronic components likely in
furtherance of Russian military
programs.
The ERC determined that TEM
International FZC is involved in
proliferation to unsafeguarded nuclear
activities that are contrary to the
national security and/or foreign policy
interests of the United States.
License Review Policy
For one entity—TEM International
FZC—BIS imposes the license review
policy set forth in § 744.2(d)
(restrictions on certain nuclear end-
uses) of the EAR for all items subject to
the EAR. For thirteen of the thirty-four
entities, which constitute thirteen of the
fourteen XUAR-related entities, added
to the Entity List by this rule, China
Academy of Electronics and Information
Technology; Xinjiang Lianhai
Chuangzhi Information Technology Co.
Ltd.; Leon Technology Co. Ltd.; Xinjiang
Tangli Technology Co. Ltd.; Shenzhen
Cobber Information Technology Co.
Ltd.; Xinjiang Sailing Information
Technology Co. Ltd.; Beijing Geling
Shentong Information Technology Co.
Ltd.; Tongfang R.I.A. Co. Ltd.; Shenzhen
Hua’antai Intelligent Technology Co.
Ltd.; Chengdu Xiwu Security System
Alliance Co. Ltd.; Beijing Sinonet
Science & Technology Co. Ltd.; Urumqi
Tianyao Weiye Information Technology
Service Co. Ltd.; and Xinjiang Beidou
Tongchuang Information Technology
Co. Ltd., BIS imposes a license review
policy of case-by-case review for Export
Control Classification Numbers (ECCNs)
1A004.c, 1A004.d, 1A995, 1A999.a,
1D003, 2A983, 2D983, and 2E983, for
EAR99 items described in the Note to
ECCN 1A995, and for items necessary to
detect, identify, and treat infectious
disease, with a presumption of denial
for all other items subject to the EAR.
For one of the fourteen XUAR-related
entities, Suzhou Keda Technology Co.,
Ltd., added to the Entity List by this
rule, BIS imposes a license requirement
for all items subject to the EAR and a
license review policy of presumption of
denial for all items subject to the EAR,
given this entity’s additional
relationship with military end-users.
For the remaining eighteen of the thirty-
four entities described above that are
being added to the Entity List, BIS
imposes a license requirement for all
items subject to the EAR and a license
review policy of presumption of denial
for all items subject to the EAR.
For all thirty-four entities, the license
requirements apply to any transaction in
which items are to be exported,
reexported, or transferred (in country) to
any of the entities or in which such
entities act as purchaser, intermediate
consignee, ultimate consignee, or end
user. In addition, no license exceptions
are available for exports, reexports, or
transfers (in-country) to the entities
being added to the Entity List in this
rule. The acronym ‘‘a.k.a.,’’ which is an
abbreviation of ‘also known as’ is used
in entries on the Entity List to identify
aliases, thereby assisting exporters,
reexporters, and transferors in
identifying entities on the Entity List.
For the reasons described above, this
final rule adds the following thirty-four
entities under forty-three entries to the
Entity List and includes, where
appropriate, aliases:
VerDate Sep<11>2014 16:15 Jul 09, 2021 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00015 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12JYR1.SGM 12JYR1
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES
36498
Federal Register / Vol. 86, No. 130 / Monday, July 12, 2021 / Rules and Regulations
Canada
•Karim Daadaa; and
•Modern Agropharmaceuticals &
Trade Establishment.
China, People’s Republic of
•Armyfly;
•Beijing E-science Co., Ltd.;
•Beijing Geling Shentong
Information Technology Co., Ltd.;
•Beijing Hileed Solutions Co., Ltd.;
•Beijing Sinonet Science &
Technology Co., Ltd.;
•Chengdu Xiwu Security System
Alliance Co., Ltd.;
•China Academy of Electronics and
Information Technology;
•Hangzhou Hualan Microelectronics
Co., Ltd.;
•Info Rank Technologies;
•Kindroid;
•Kyland Technology Co., Ltd.;
•Leon Technology Co., Ltd.;
•Shenzhen Cobber Information
Technology Co., Ltd.;
•Shenzhen Hua’antai Intelligent
Technology Co., Ltd.;
•Suzhou Keda Technology Co., Ltd.;
•Tongfang R.I.A. Co., Ltd.;
•Urumqi Tianyao Weiye Information
Technology Service Co., Ltd.;
•Wingel Zhang;
•Wuhan Raycus Fiber Laser
Technologies Co., Ltd.;
•Xinjiang Beidou Tongchuang
Information Technology Co., Ltd.;
•Xinjiang Lianhai Chuangzhi
Information Technology Co., Ltd.;
•Xinjiang Sailing Information
Technology Co., Ltd.; and
•Xinjiang Tangli Technology Co.,
Ltd.
Iran
•Payam Nabavi; and
•Sina Biomedical Chemistry
Company.
Lebanon
•Karim Daadaa; and
•Modern Agropharmaceuticals &
Trade Establishment.
Netherlands
•Suzhou Keda Technology Co., Ltd.
Pakistan
•Suzhou Keda Technology Co., Ltd.
Russia
•Andrey Leonidovich Kuznetsov;
•Dmitry Alexandrovich Kravchenko;
•Margarita Vasilyevna Kuznetsova;
•OOO Teson;
•OOO Trade-Component; and
•Radiant Group of Companies.
Singapore
•Suzhou Keda Technology Co., Ltd.
South Korea
•Suzhou Keda Technology Co., Ltd.
Taiwan
•Hangzhou Hualan Microelectronics
Co., Ltd.
Turkey
•Suzhou Keda Technology Co., Ltd.
United Arab Emirates
•TEM International FZC.
United Kingdom
•China Academy of Electronics and
Information Technology.
Removals From the Entity List
This rule implements a decision of
the ERC to remove ‘‘Maintenance
Services International (MSI) GmbH,’’
one entity located in Germany, from the
Entity List, on the basis of a removal
request. The entry for Maintenance
Services International (MSI) GmbH was
added to the Entity List on December
22, 2020 (85 FR 83416). The ERC
decided to remove this entry based on
information BIS received pursuant to
§744.16 of the EAR, and the review the
ERC conducted in accordance with
procedures described in supplement No.
5 to part 744 of the EAR.
This final rule implements the
decision to remove the following entity,
located in Germany, from the Entity
List:
Germany
•Maintenance Services International
(MSI) GmbH.
Revision to the Entity List
The ERC agreed to revise the existing
entry for ‘‘Kuang-Chi Group,’’ added to
the Entity List under the destination of
China on December 22, 2020 (85 FR
83416). This revision will remove
Guangqi Science Co., Ltd. as an alias for
Kuang-Chi Group. The ERC decided to
modify this entry to reflect the entity’s
correct organizational structure.
ERC Unverified List Decisions
Removal From Unverified List as a
Conforming Change for an Addition to
the Entity List
This rule removes ‘‘TEM International
FZC,’’ an entity located in the UAE,
from the Unverified List in supplement
no. 6 to part 744 of the EAR. The entry
for TEM International FZC was added to
the Unverified List on May 17, 2018 (83
FR 22842). BIS is removing the entry for
TEM International FZC from the
Unverified List because of the ERC
determination to add this same entity to
the Entity List, as described above. This
final rule, as a conforming change to the
addition of TEM International FZC to
the Entity List, removes TEM
International FZC from the Unverified
List in supplement no. 6 to part 744.
The EAR does not prohibit the listing of
entities on the Unverified List and
Entity List at the same time. However,
as a matter of policy, BIS intends to
remove any entity from the Unverified
List when the ERC makes a
determination that the same entity
warrants being included on the more
restrictive Entity List. In order to ensure
there is no gap in coverage between
these two EAR lists, the addition of an
entity to the Entity List and the removal
from the Unverified List will occur in
the same rule whenever this scenario
occurs.
ERC MEU List Decisions
Addition to the MEU List
Under § 744.21(b) of the EAR, BIS
may inform persons either individually
by specific notice, through amendment
to the EAR published in the Federal
Register, or through a separate notice
published in the Federal Register, that
a license is required for specific exports,
reexports, or transfers (in-country) of
any item because there is an
unacceptable risk of use in or diversion
to a ‘military end use’ or ‘military end
user’ in Burma, China, Russia, or
Venezuela. Under § 744.21(b)(1) of the
EAR, BIS may designate entities subject
to this additional prohibition under
paragraph (b) that have been determined
by the ERC to be a ‘military end user’
pursuant to § 744.21. These entities will
be added to supplement no. 7 to part
744 (‘Military End-User’ (MEU) List) in
Federal Register notices published by
BIS.
This rule implements the decision of
the ERC to add one entity to the MEU
List. This entity will be listed on the
MEU List under the destination of
Russia. The ERC made the decision to
add this entity under the standard set
forth in § 744.21 of the EAR, including
the criteria for what constitutes a
‘military end use’ under paragraph (f)
and ‘military end user’ under paragraph
(g).
The license requirement for this entity
applies to the export, reexport, or
transfer (in-country) of any item subject
to the EAR listed in supplement no. 2
to part 744. For this entity added to the
MEU List by this rule, BIS imposes a
license review policy of a presumption
of denial as set forth in § 744.21(e) of the
EAR.
No license exceptions are available for
exports, reexports, or transfers (in-
country) to listed entities on the MEU
List for items specified in supplement
VerDate Sep<11>2014 16:15 Jul 09, 2021 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00016 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12JYR1.SGM 12JYR1
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES
36499
Federal Register / Vol. 86, No. 130 / Monday, July 12, 2021 / Rules and Regulations
no. 2 to part 744, except license
exceptions for items authorized under
the provisions of License Exception
GOV set forth in § 740.11(b)(2)(i) and (ii)
of the EAR.
The acronym ‘‘a.k.a.,’’ which is an
abbreviation of ‘also known as,’ is used
in entries on the MEU List to identify
aliases, thereby assisting exporters,
reexporters, and transferors in
identifying entities on the MEU List.
For the reasons described above, this
final rule adds the following one entity
to the MEU List:
Russia
•JSC Kazan Helicopter Plant Repair
Service.
Savings Clause
Shipments of items removed from
eligibility for a License Exception or for
export, reexport, or transfer (in-country)
without a license (NLR) as a result of
this regulatory action that were en route
aboard a carrier to a port of export,
reexport, or transfer (in-country) on July
12, 2021, pursuant to actual orders for
export or reexport to a foreign
destination, may proceed to that
destination under the previous
eligibility for a License Exception or
export, reexport, or transfer (in-country)
without a license (NLR).
Export Control Reform Act of 2018
On August 13, 2018, the President
signed into law the John S. McCain
National Defense Authorization Act for
Fiscal Year 2019, which included the
Export Control Reform Act of 2018
(ECRA) (50 U.S.C. 4801–4852). ECRA
provides the legal basis for BIS’s
principal authorities and serves as the
authority under which BIS issues this
rule.
Rulemaking Requirements
1. Executive Orders 13563 and 12866
direct agencies to assess all costs and
benefits of available regulatory
alternatives and, if regulation is
necessary, to select regulatory
approaches that maximize net benefits
(including potential economic,
environmental, public health and safety
effects, distributive impacts, and
equity). Executive Order 13563
emphasizes the importance of
quantifying both costs and benefits, of
reducing costs, of harmonizing rules,
and of promoting flexibility. This rule
has been determined to be not
significant for purposes of Executive
Order 12866.
2. Notwithstanding any other
provision of law, no person is required
to respond to or be subject to a penalty
for failure to comply with a collection
of information, subject to the
requirements of the Paperwork
Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501
et seq.) (PRA), unless that collection of
information displays a currently valid
Office of Management and Budget
(OMB) Control Number. This regulation
involves collections previously
approved by OMB under control
number 0694–0088, Simplified Network
Application Processing System, which
includes, among other things, license
applications and commodity
classification, and carries a burden
estimate of 29.6 minutes for a manual or
electronic submission. Total burden
hours associated with the PRA and
OMB control number 0694–0088 are not
expected to increase as a result of this
rule.
3. This rule does not contain policies
with federalism implications as that
term is defined in Executive Order
13132.
4. Pursuant to section 1762 of the
Export Control Reform Act of 2018, this
action is exempt from the
Administrative Procedure Act (5 U.S.C.
553) requirements for notice of
proposed rulemaking, opportunity for
public participation, and delay in
effective date.
5. Because a notice of proposed
rulemaking and an opportunity for
public comment are not required to be
given for this rule by 5 U.S.C. 553, or
by any other law, the analytical
requirements of the Regulatory
Flexibility Act, 5 U.S.C. 601, et seq., are
not applicable. Accordingly, no
regulatory flexibility analysis is
required, and none has been prepared.
List of Subjects in 15 CFR Part 744
Exports, Reporting and recordkeeping
requirements, Terrorism.
Accordingly, part 744 of the Export
Administration Regulations (15 CFR
parts 730–774) is amended as follows:
PART 744—[AMENDED]
■1. The authority citation for 15 CFR
part 744 continues to read as follows:
Authority: 50 U.S.C. 4801–4852; 50 U.S.C.
4601 et seq.; 50 U.S.C. 1701 et seq.; 22 U.S.C.
3201 et seq.; 42 U.S.C. 2139a; 22 U.S.C. 7201
et seq.; 22 U.S.C. 7210; E.O. 12058, 43 FR
20947, 3 CFR, 1978 Comp., p. 179; E.O.
12851, 58 FR 33181, 3 CFR, 1993 Comp., p.
608; E.O. 12938, 59 FR 59099, 3 CFR, 1994
Comp., p. 950; E.O. 13026, 61 FR 58767, 3
CFR, 1996 Comp., p. 228; E.O. 13099, 63 FR
45167, 3 CFR, 1998 Comp., p. 208; E.O.
13222, 66 FR 44025, 3 CFR, 2001 Comp., p.
783; E.O. 13224, 66 FR 49079, 3 CFR, 2001
Comp., p. 786; Notice of September 18, 2020,
85 FR 59641 (September 22, 2020); Notice of
November 12, 2020, 85 FR 72897 (November
13, 2020).
■2. Supplement No. 4 to part 744 is
amended:
■a. Under CANADA, by adding in
alphabetical order entries for ‘‘Karim
Daadaa’’ and ‘‘Modern
Agropharmaceuticals & Trade
Establishment’’;
■b. Under CHINA, PEOPLE’S
REPUBLIC OF:
■i. By adding in alphabetical order
entries for ‘‘Armyfly,’’ ‘‘Beijing
E-science Co., Ltd.,’’ ‘‘Beijing Geling
Shentong Information Technology Co.,
Ltd.,’’ ‘‘Beijing Hileed Solutions Co.,
Ltd.,’’ ‘‘Beijing Sinonet Science &
Technology Co., Ltd.,’’ ‘‘Chengdu Xiwu
Security System Alliance Co., Ltd.,’’
‘‘China Academy of Electronics and
Information Technology,’’ ‘‘Hangzhou
Hualan Microelectronics Co., Ltd.,’’
‘‘Info Rank Technologies,’’ and
‘‘Kindroid’’;
■ii. By revising the entry for ‘‘Kuang-
Chi Group’’; and
■iii. By adding in alphabetical order
entries for ‘‘Kyland Technology Co.,
Ltd.,’’ ‘‘Leon Technology Co., Ltd.,’’
‘‘Shenzhen Cobber Information
Technology Co., Ltd.,’’ ‘‘Shenzhen
Hua’antai Intelligent Technology Co.,
Ltd.,’’ ‘‘Suzhou Keda Technology Co.,
Ltd.,’’ ‘‘Tongfang R.I.A. Co., Ltd.,’’
‘‘Urumqi Tianyao Weiye Information
Technology Service Co., Ltd.,’’ ‘‘Wingel
Zhang,’’ ‘‘Wuhan Raycus Fiber Laser
Technologies Co., Ltd.,’’ ‘‘Xinjiang
Beidou Tongchuang Information
Technology Co., Ltd.,’’ ‘‘Xinjiang
Lianhai Chuangzhi Information
Technology Co., Ltd.,’’ ‘‘Xinjiang Sailing
Information Technology Co., Ltd.,’’ and
‘‘Xinjiang Tangli Technology Co., Ltd.’’;
■c. Under GERMANY, by removing the
entry for ‘‘Maintenance Services
International (MSI) GmbH’’;
■d. Under IRAN, by adding in
alphabetical order entries for ‘‘Payam
Nabavi’’ and ‘‘Sina Biomedical
Chemistry Company’’;
■e. Under LEBANON, by adding in
alphabetical order entries for ‘‘Karim
Daadaa’’ and ‘‘Modern
Agropharmaceuticals & Trade
Establishment’’;
■f. Under NETHERLANDS, by adding
in alphabetical order an entry for
‘‘Suzhou Keda Technology Co., Ltd.’’;
■g. Under PAKISTAN, by adding in
alphabetical order an entry for ‘‘Suzhou
Keda Technology Co., Ltd.’’;
■h. Under RUSSIA, by adding in
alphabetical order entries for ‘‘Andrey
Leonidovich Kuznetsov,’’ ‘‘Dmitry
Alexandrovich Kravchenko,’’ ‘‘Margarita
Vasilyevna Kuznetsova,’’ ‘‘OOO Teson,’’
‘‘OOO Trade-Component,’’ and
‘‘Radiant Group of Companies’’;
VerDate Sep<11>2014 16:15 Jul 09, 2021 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00017 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12JYR1.SGM 12JYR1
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES
36500
Federal Register / Vol. 86, No. 130 / Monday, July 12, 2021 / Rules and Regulations
■i. Under SINGAPORE, by adding in
alphabetical order an entry for ‘‘Suzhou
Keda Technology Co., Ltd.’’;
■j. Under SOUTH KOREA:
■i. By arranging the entries in
alphabetical order; and
■ii. By adding in alphabetical order an
entry for ‘‘Suzhou Keda Technology Co.,
Ltd.’’;
■k. Under TAIWAN, by adding in
alphabetical order an entry for
‘‘Hangzhou Hualan Microelectronics
Co., Ltd.’’;
■l. Under TURKEY, by adding in
alphabetical order an entry for ‘‘Suzhou
Keda Technology Co., Ltd.’’;
■m. Under the UNITED ARAB
EMIRATES, by adding in alphabetical
order an entry for ‘‘TEM International
FZC’’; and
■n. Under UNITED KINGDOM, by
adding in alphabetical order an entry for
‘‘China Academy of Electronics and
Information Technology’’.
The additions and revisions read as
follows:
Supplement No. 4 to Part 744—Entity
List
* * * * *
Country Entity License requirement License review policy Federal Register citation
*******
CANADA .......... ******
Karim Daadaa, a.k.a., the following one
alias:
—Karim Hamdi Mohd El Daadaa.
235 Rue Maisonneuve, Laval, Canada.
(See alternate addresses under Leb-
anon).
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Modern Agropharmaceuticals & Trade
Establishment, 235 Rue
Maisonneuve, Laval, Canada. (See
alternate addresses under Lebanon).
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
*******
CHINA, PEO-
PLE’S RE-
PUBLIC OF.
******
Armyfly, a.k.a., the following three
aliases:
—Beijing Dongtu Junyue Technology;
—Beijing Junyue Faixiang Technology;
and
—Beijing Kyland Junyue Technology.
2nd Floor, Chongxin Creative Building,
No. 18 Shixing East Street,
Shijingshan Park, Zhongguancun
Science Park, Shijingshan District,
Beijing, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Beijing E-science Co., Ltd., a.k.a, the
following alias:
—Beijing Yanjing Electronics Co., Ltd.
No. 9 Jiuxianqiao East Rd, Chaoyang,
Beijing, China 100015; and A36–2
Huanyuan Haidian, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Beijing Geling Shentong Information
Technology Co., Ltd., a.k.a., the fol-
lowing two aliases:
—DeepGlint; and
—Deep Glint International.
1A025, 101, 1st Floor, No. 1, Wangjing
East Road, Chaoyang District, Bei-
jing, China; and Building B, Building
1, Tiandi Linfeng Innovation Industrial
Park, 1 Yongtaizhuang North Road,
Haidian District, Beijing, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
ECCNs 1A004.c,
1A004.d, 1A995,
1A999.a, 1D003,
2A983, 2D983, and
2E983, and for EAR99
items described in the
Note to ECCN 1A995;
case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; and
presumption of denial
for all other items sub-
ject to the EAR.
86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
VerDate Sep<11>2014 16:15 Jul 09, 2021 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00018 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12JYR1.SGM 12JYR1
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES
36501
Federal Register / Vol. 86, No. 130 / Monday, July 12, 2021 / Rules and Regulations
Country Entity License requirement License review policy Federal Register citation
Beijing Hileed Solutions Co., Ltd., a.k.a,
the following three aliases:
Beijing Alite Technologies Co.;
—ALCO; and
—Beijing Haili Lianhe Keji Youxian
Gongsi.
A36–2 Xisanqi Huanyuan Haidian Dis-
trict, China; and West of 7/F, A2, No.
9 Jiuxianqiao East Road, Chaoyang
Dist., Beijing, China, 100016; and
Room 701, Floor 7, Building 2, No. 9
Courtyard, Jiuxianqiao East, Beijing,
China; and 12A Beisanhuan Zhong
Road, P.O. Box 3042, Beijing, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Beijing Sinonet Science & Technology
Co., Ltd., Building 5, Courtyard No.
7, Dijin Road, Haidian District, Bei-
jing, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
ECCNs 1A004.c,
1A004.d, 1A995,
1A999.a, 1D003,
2A983, 2D983, and
2E983, and for EAR99
items described in the
Note to ECCN 1A995;
case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; and
presumption of denial
for all other items sub-
ject to the EAR.
86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Chengdu Xiwu Security System Alli-
ance Co., Ltd., a.k.a., the following
two aliases:
—Chengdu Xiwuxinan Intelligent Sys-
tem Co., Ltd.; and
—XWSESA
No. 7, Section 4, Renmin South Road,
Wuhou District, Chengdu, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
ECCNs 1A004.c,
1A004.d, 1A995,
1A999.a, 1D003,
2A983, 2D983, and
2E983, and for EAR99
items described in the
Note to ECCN 1A995;
case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; and
presumption of denial
for all other items sub-
ject to the EAR.
86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
China Academy of Electronics and In-
formation Technology, a.k.a., the fol-
lowing two aliases:
—CAEIT; and
—CETC CAEIT.
11 Shuangyuan Road, Badachu High-
Tech Park, Shijingshan District, Bei-
jing, China. (See alternative address
under United Kingdom.)
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
ECCNs 1A004.c,
1A004.d, 1A995,
1A999.a, 1D003,
2A983, 2D983, and
2E983, and for EAR99
items described in the
Note to ECCN 1A995;
case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; and
presumption of denial
for all other items sub-
ject to the EAR.
86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
VerDate Sep<11>2014 16:15 Jul 09, 2021 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00019 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12JYR1.SGM 12JYR1
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES
36502
Federal Register / Vol. 86, No. 130 / Monday, July 12, 2021 / Rules and Regulations
Country Entity License requirement License review policy Federal Register citation
Hangzhou Hualan Microelectronics Co.,
Ltd., a.k.a., the following five aliases:
—Hangzhou Hualan Microelectronique
Co., Ltd.;
—Hualan Micro;
—Sage Microelectronics Corporation;
—Sage Micro; and
—Hangzhou Huasheng Microelec-
tronics.
22nd Floor, Building 1, Huarui Center,
No. 66 Jianshe 1st Road, Xiaoshan
District, Hangzhou, China; and 6th
Floor, North Block, Yinhe Fengyun
Building, Gaoxin North Sixth Road,
Nanshan District, Shenzhen, China;
and Room 510A, Ninggu Building,
No. 7940 Humin Road, Minhang Dis-
trict, Shanghai, China; and Micro-
electronics Research Center,
Hangzhou Dianzi University (7th
Floor, Science and Technology Mu-
seum, Xiasha Campus), China; and
Room 1202, Unit 4, Building 2, No.
9, Fenghao East Road, Haidian Dis-
trict, Beijing, China; and 2106 Tower
F, Everbright Convention Center,
Shanghai, China; and Room 1204,
Building A, Skyworth Building,
Shenzhen, China. (See alternate ad-
dress under Taiwan).
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Info Rank Technologies, Flat/Rm 1021,
10/F Ocean Centre, Harbour City, 5
Canton Road, TST Kowloon, Hong
Kong, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Kindroid, a.k.a., the following two
aliases:
—Jinzhuo Network Technology; and
—Shanghai Jinzhou Technology.
Room 802, Building 5, No. 3000
Longdong Avenue, Pudong New
Area, Shanghai, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Kuang-Chi Group; a.k.a. the following
one alias:
—Shenzhen Guangqi Group.
Software Building, No. 9, Gaoxinzhong
Road, Nanshan District, Shenzhen,
518057, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; Pre-
sumption of denial for
all other items subject
to the EAR.
85 FR 83420, 12/22/20.
86 FR [INSERT FR
PAGE NUMBER, 7/12/
21].
******
Kyland Technology Co., Ltd., a.k.a., the
following three aliases:
—Dongtu Technology;
—Beijing Dongtu Technology; and
—Beijing Yibeite Technology.
Floor 9–15, Building 2, Xishanhui,
Shixing Street, Shijingshan District,
Beijing, China; and
Room 901, 8th Floor, Building 2, No.
30, Shixing Street, Shijingshan Dis-
trict, Beijing, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
VerDate Sep<11>2014 16:15 Jul 09, 2021 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00020 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12JYR1.SGM 12JYR1
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES
36503
Federal Register / Vol. 86, No. 130 / Monday, July 12, 2021 / Rules and Regulations
Country Entity License requirement License review policy Federal Register citation
Leon Technology Co., Ltd., a.k.a., the
following four aliases:
—Liang Technology;
—Lion Technology;
—Xinjiang Leon Telecom; and Tech-
nology
—LAJS.
No. 518 Yanshan Street, Urumqi Eco-
nomic and Technological Develop-
ment Zone, Xinjiang Uyhgur Autono-
mous Region, China; and No.
13.14.15A, 30th Floor, Unit 4, Build-
ing 1, No. 508, East Second Section
of the Second Ring Road, Chenghua
District, Chengdu, Sichuan Province,
China; and
No. 2–15, Meijing District, Lishui,
Tumushuke City, Xinjiang, China;
and Room 614 (6th Floor), Office
Building, Nanchang Haowei Shop-
ping Mall, No. 1155, Fusheng Road,
Xihu District, Nanchang City, Jiangxi
Province, China; and No. 491–3,
Building 1, Yonyou Industrial Park,
Yazhou Bay Science and Technology
City, Yazhou District, Sanya City,
Hainan Province, China; and Room
111, 1st Floor, Building 8, No. 48,
Jiuhuan Road, Jianggan District,
Hangzhou City, Zhejiang Province,
China; and Room 2001, 2002, 2003,
2004, 2005, No. 122, Huangpu Ave-
nue West, Tianhe District,
Guangzhou City, China; and No. 17–
2–402, Jiaxin Garden, 20 Wenhua
Road, Korla City, Bazhou, Xinjiang,
China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
ECCNs 1A004.c,
1A004.d, 1A995,
1A999.a, 1D003,
2A983, 2D983, and
2E983, and for EAR99
items described in the
Note to ECCN 1A995;
case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; and
presumption of denial
for all other items sub-
ject to the EAR.
86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Shenzhen Cobber Information Tech-
nology Co., Ltd., a.k.a., the following
six aliases:
—X-Face;
—XFaceTech;
—Shenzhen Kehao Information; Tech-
nology Co., Ltd.;
—Shenzhen Kepa Information Tech-
nology;
—Kezhen; and
—Cobber.
6th Floor, Block B, Shenzhen Produc-
tion and Research Base, Huazhong
University of Science and Tech-
nology, No. 9 Yuexing 3rd Road,
Nanshan District, Shenzhen,
Shenzhen, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
ECCNs 1A004.c,
1A004.d, 1A995,
1A999.a, 1D003,
2A983, 2D983, and
2E983, and for EAR99
items described in the
Note to ECCN 1A995;
case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; and
presumption of denial
for all other items sub-
ject to the EAR.
86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Shenzhen Hua’antai Intelligent Tech-
nology Co., Ltd., a.k.a., the following
alias:
—Vikor.
South of the third floor of U-shaped
factory building, Beijing Railway
Technology Industrial Park, No. 49
Changjiangpu Road, Henggang
Street, Longgang District, Shenzhen,
China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
ECCNs 1A004.c,
1A004.d, 1A995,
1A999.a, 1D003,
2A983, 2D983, and
2E983, and for EAR99
items described in the
Note to ECCN 1A995;
case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; and
presumption of denial
for all other items sub-
ject to the EAR.
86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
VerDate Sep<11>2014 16:15 Jul 09, 2021 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00021 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12JYR1.SGM 12JYR1
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES
36504
Federal Register / Vol. 86, No. 130 / Monday, July 12, 2021 / Rules and Regulations
Country Entity License requirement License review policy Federal Register citation
Suzhou Keda Technology Co., Ltd.,
a.k.a, the following one alias:
—Kedacom.
No. 131, Jinshan Road, High-tech
Zone, Suzhou City, Jiangsu Prov-
ince, China; and
No. 131, Jinshan Rd., High-Tech Zone,
Suzhou City, Jiangsu Province,
China; and
4th Floor, No. 111, Anju North Road,
Shuimogou District, Urumqi City,
China; and
Room 1201, Ruichang Building, No.
136, Youhao South Road, Shayibake
District, Urumqi, Xinjiang, China.
(See alternate addresses under
Netherlands, Pakistan, Singapore,
South Korea, and Turkey).
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Tongfang R.I.A. Co., Ltd., 23F, Block
A, Tsinghua Tongfang Technology
Building, Wangzhuang Road, Haidian
District, Beijing, China; and No.
2002, 20th Floor, Building 4, No. 1,
Wangzhuang Road, Haidian District,
Beijing, China; and 2000, Building
23, No. 18, Anningzhuang East
Road, Qinghe, Haidian District, Bei-
jing, China; and 101, 1st Floor, Build-
ing 69, Zone B, Venture Innovation
City, No. 15 Fengji Avenue, Yuhuatai
District, Nanjing, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
ECCNs 1A004.c,
1A004.d, 1A995,
1A999.a, 1D003,
2A983, 2D983, and
2E983, and for EAR99
items described in the
Note to ECCN 1A995;
case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; and
presumption of denial
for all other items sub-
ject to the EAR.
86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
Urumqi Tianyao Weiye Information
Technology Service Co., Ltd., 25th
Floor, Block A, Chuangzhi Building,
Software Park, North Kanas Road,
Economic and Technological Devel-
opment Zone, Urumqi, Xinjiang,
China; and 150, 151, 172–176, Build-
ing 1, Frontier World Trade Center,
No. 566, Yan’an Road, Tianshan Dis-
trict, Urumqi, Xinjiang, China; and
No. 147–150, Xinqishi Shopping
Center, Sondak Road, Guangming
Street, Atsushi City, Xezhou,
Xinjiang, China; and Unit 1, Residen-
tial Building, Meteorological Bureau,
Sanxia West Road, Tuanjie Road,
Bogdal Town, Wenquan County,
Bozhou, Xinjiang, China; and 67
Renmin East Road, Akto Town, Akto
County, Kizilsu Kirgiz Autonomous
Prefecture, Xinjiang, China; and Unit
1–2, Building B2, Auto Parts Market,
Daxin Auto City, Wensu County,
Aksu District, Xinjiang, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
ECCNs 1A004.c,
1A004.d, 1A995,
1A999.a, 1D003,
2A983, 2D983, and
2E983, and for EAR99
items described in the
Note to ECCN 1A995;
case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; and
presumption of denial
for all other items sub-
ject to the EAR.
86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Wingel Zhang, No. 9 Jiuxianqiao East
Rd, Chaoyang, Beijing, China
100015; and A36–2 Huanyuan
Haidian, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Wuhan Raycus Fiber Laser Tech-
nologies Co., Ltd., Building 10, Inno-
vation Base of Hus, Tangxunhu
North Road 33 East LA, Wuhan,
Hubei, China 430223; and No. 999
Gaoxin Avenue, East Lake Hi-Tech
Development Zone, Wuhan, Hubei,
China 430223.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
VerDate Sep<11>2014 16:15 Jul 09, 2021 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00022 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12JYR1.SGM 12JYR1
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES
36505
Federal Register / Vol. 86, No. 130 / Monday, July 12, 2021 / Rules and Regulations
Country Entity License requirement License review policy Federal Register citation
Xinjiang Beidou Tongchuang Informa-
tion Technology Co., Ltd., Room
101–102, Unit 1, Building 12, No.
989, Xinhuan North Road, Urumqi,
Xinjiang, China; and Room 217–3,
Information Technology Innovation
Park, Xinjiang University, No. 499
Northwest Road, Shayibake District,
Urumqi, Xinjiang, China; and No.
1901–1902, 19th Floor, 1 Shaanxi
Building, Shenka Avenue Head-
quarters Economic Zone, Kashgar
Economic Development Zone,
Kashgar, Xinjiang, China; and No.
11, Lane 1, Yongxing Road,
Yongning Town, Yanqi County,
Bazhou, Xinjiang, China; and No. 33
South Boltala Road, Alashankou,
Bozhou, Xinjiang, China; and Room
101, H1 District, Minzhu Middle Road
Side Trade Market, Akqi Town, Aletai
Habahe County, Xinjiang, China; and
Shop 22, Section F, Second Floor,
Golden Crown Shopping and Leisure
Plaza, No. 658 Tunken East Street,
Tumushuke City, Xinjiang, China;
and North Side of Xingfu West Road,
Jinghe County, Bozhou, Xinjiang,
China; and 1st Floor of Building No.
7, Building No. 4, Building No. 11,
Gongyuan Street, Yining City, Yili
Prefecture, Xinjiang, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
ECCNs 1A004.c,
1A004.d, 1A995,
1A999.a, 1D003,
2A983, 2D983, and
2E983, and for EAR99
items described in the
Note to ECCN 1A995;
case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; and
presumption of denial
for all other items sub-
ject to the EAR.
86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Xinjiang Lianhai Chuangzhi Information
Technology Co., Ltd., a.k.a., the fol-
lowing alias:
—Xinjiang Lianhai Chuangzhi Xinxi Keji
Youxian Gongsi.
Room 908–5, Floor 9, Shumagang
Tower, No. 258 Gaoxin Street, High-
Tech Industrial Zone (New City),
Urumqi, Xinjiang, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
ECCNs 1A004.c,
1A004.d, 1A995,
1A999.a, 1D003,
2A983, 2D983, and
2E983, and for EAR99
items described in the
Note to ECCN 1A995;
case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; and
presumption of denial
for all other items sub-
ject to the EAR.
86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Xinjiang Sailing Information Technology
Co., Ltd., a.k.a., the following two
aliases:
—Xi Ling Information; and
—Xinjiang Xiling Information Tech-
nology
10th Floor, Dacheng International
Building, No. 358 Beijing South
Road, High-tech Zone (New City),
Urumqi, Xinjiang, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
ECCNs 1A004.c,
1A004.d, 1A995,
1A999.a, 1D003,
2A983, 2D983, and
2E983, and for EAR99
items described in the
Note to ECCN 1A995;
case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; and
presumption of denial
for all other items sub-
ject to the EAR.
86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
VerDate Sep<11>2014 16:15 Jul 09, 2021 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00023 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12JYR1.SGM 12JYR1
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES
36506
Federal Register / Vol. 86, No. 130 / Monday, July 12, 2021 / Rules and Regulations
Country Entity License requirement License review policy Federal Register citation
Xinjiang Tangli Technology Co., Ltd.,
Room 601, Leon Technology R&D
Service Center, Building 1, No. 518,
Yanshan Street, Urumqi Economic
and Technological Development
Zone, Xinjiang, China.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
ECCNs 1A004.c,
1A004.d, 1A995,
1A999.a, 1D003,
2A983, 2D983, and
2E983, and for EAR99
items described in the
Note to ECCN 1A995;
case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; and
presumption of denial
for all other items sub-
ject to the EAR.
86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
*******
IRAN ................. ******
Payam Nabavi, Unit 2, 2 Golriz Ave,
Qaem Maqam Farahani Hafte-e Tir
Sq, Tehran, Iran; and Unit 4, 157
South Mofatteh St., Hafte-Tir,
Tehran, Iran.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Sina Biomedical Chemistry Company,
a.k.a., the following two aliases:
—Shimi Tebe Sina; and
—SBMC.
Unit 2, 2 Golriz Ave, Qaem Maqam
Farahani Hafte-e Tir Sq, Tehran,
Iran; and Unit 4, 157 South Mofatteh
St., Hafte-Tir, Tehran, Iran.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
*******
LEBANON ........ ******
Karim Daadaa, a.k.a., the following one
alias:
—Karim Hamdi Mohd El Daadaa.
Corniche El-Mazraa, Rihani Center,
Arab Bank Bldg, 6th Floor, Office #1,
Beirut, Lebanon; and Anwar Building,
9th Floor, Salim Salam Blvd & Strt
Burj Abi Haidar, Beirut, Lebanon.
(See alternate address under Can-
ada).
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Modern Agropharmaceuticals & Trade
Establishment, Corniche El-Mazraa,
Rihani Center
—Arab Bank Bldg 6th Floor, Office #1,
Beirut, Lebanon; and Anwar Building,
9th Floor, Salim Salam Blvd & Strt
Burj Abi Haidar, Beirut, Lebanon.
(See alternate address under Can-
ada).
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
*******
NETHERLANDS ******
VerDate Sep<11>2014 16:15 Jul 09, 2021 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00024 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12JYR1.SGM 12JYR1
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES
36507
Federal Register / Vol. 86, No. 130 / Monday, July 12, 2021 / Rules and Regulations
Country Entity License requirement License review policy Federal Register citation
Suzhou Keda Technology Co., Ltd.,
a.k.a, the following alias:
—Kedacom.
Groenhof 344, Amstelveen, 1186GK,
The Netherlands. (See alternate ad-
dresses under China, Pakistan,
Singapore, South Korea, and Tur-
key).
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
*******
PAKISTAN ........ ******
Suzhou Keda Technology Co., Ltd.,
a.k.a, the following one alias:
—Kedacom.
4/A1, Plot # 4E–II, 6th Jami Commer-
cial St., Phase VII, Near Khayaban-
e-Ittehad, DHA, Karachi, Pakistan.
(See alternate addresses under
China, Netherlands, Singapore,
South Korea, and Turkey).
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
*******
RUSSIA ............ ******
Andrey Leonidovich Kuznetsov,
69 Udaltsova Street 49, Moscow, Rus-
sia.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Dmitry Alexandrovich Kravchenko,
Grizodubovoy Str. 4, bld. 3, apt. 84,
Moscow, Russia.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Margarita Vasilyevna Kuznetsova,
Udaltsova 85A 210, Moscow, Russia. All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
OOO Teson, a.k.a., the following one
alias:
—OOO TecoH.
D. 65 Korp. 1, Ul. Profsoyuznaya Mos-
cow, 117342 Russia; and 49
Vyborgskaya Waterfront, Office 703,
St. Petersburg, Russia 194044.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
OOO Trade-Component, a.k.a., the fol-
lowing one alias:
—Treyd Komponent
Tikhvinsky Lane, Building 11, Bldg 2,
Room 29 127055 Moscow City, Rus-
sia.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
Radiant Group of Companies, a.k.a.,
the following three aliases:
—Radiant Group;
—Radiant Elkom; and
—Radiant Electronic Components.
D. 65 Korp. 1, Ul. Profsoyuznaya Mos-
cow, 117342 Russia.
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
*******
SINGAPORE .... ******
Suzhou Keda Technology Co., Ltd.,
a.k.a, the following alias: Kedacom
1 Tannery Lane One Tat Seng #04–01,
Singapore. (See alternate addresses
under China, Netherlands, Pakistan,
South Korea, and Turkey).
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
VerDate Sep<11>2014 16:15 Jul 09, 2021 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00025 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12JYR1.SGM 12JYR1
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES
36508
Federal Register / Vol. 86, No. 130 / Monday, July 12, 2021 / Rules and Regulations
Country Entity License requirement License review policy Federal Register citation
******
*******
SOUTH KOREA ******
Suzhou Keda Technology Co., Ltd.,
a.k.a, the following alias:
—Kedacom.
#1802 Daeryung Techno 15th, 401
Simindaero Dongan-Gu, Gyunggi-Do,
South Korea. (See alternate address-
es under China, Netherlands, Paki-
stan, Singapore, and Turkey).
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
*******
TAIWAN ........... ******
Hangzhou Hualan Microelectronics Co.,
Ltd., a.k.a., the following five aliases:
—Hangzhou Hualan Microelectronique
Co., Ltd.;
—Hualan Micro;
—Sage Microelectronics Corporation;
—Sage Micro; and
—Hangzhou Huasheng Microelec-
tronics.
8th Floor-3, No. 192 Ruiguang Road,
Neihu District, Taipei City, Taiwan.
(See alternate addresses under
China).
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
*******
TURKEY ........... ******
Suzhou Keda Technology Co., Ltd.,
a.k.a, the following alias:
—Kedacom.
Mahmut Sevket Pasa Mah, Odesa
Bulvari, Okmeydani No. 34, 34000
Sisli/Istanbul, Turkey. (See alternate
addresses under China, Netherlands,
Pakistan, Singapore, and South
Korea).
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Presumption of denial. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
*******
UNITED ARAB
EMIRATES. ******
TEM International FZC, a.k.a., the fol-
lowing alias:
—TEM.
Floor 4, Block B, Entrance No. 2 Busi-
ness Village, Deira A1 Maktoum Rd,
Dubai P.O. Box 183125, U.A.E.
All Items Subject to the
EAR. See § 744.2(d) of the
EAR. 86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
UNITED KING-
DOM. ******
VerDate Sep<11>2014 16:15 Jul 09, 2021 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00026 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12JYR1.SGM 12JYR1
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES
36509
Federal Register / Vol. 86, No. 130 / Monday, July 12, 2021 / Rules and Regulations
Country Entity License requirement License review policy Federal Register citation
China Academy of Electronics and In-
formation Technology, a.k.a., the fol-
lowing two aliases:
—CAEIT; and
—CETC CAEIT.
3rd Floor, 9 St. Clare Street, London,
United Kingdom. (See alternative ad-
dress under China.)
All items subject to the
EAR. (See § 744.11 of
the EAR).
Case-by-case review for
ECCNs 1A004.c,
1A004.d, 1A995,
1A999.a, 1D003,
2A983, 2D983, and
2E983, and for EAR99
items described in the
Note to ECCN 1A995;
case-by-case review for
items necessary to de-
tect, identify and treat
infectious disease; and
presumption of denial
for all other items sub-
ject to the EAR.
86 FR [INSERT FR PAGE
NUMBER, 7/12/21].
******
*******
* * * * *
Supplement No. 6 to Part 744
[Amended]
■3. Supplement No. 6 to part 744 is
amended under UNITED ARAB
EMIRATES by removing the entry for
‘‘TEM International FZC’’.
■4. Supplement No. 7 to part 744 is
amended under RUSSIA by adding in
alphabetical order an entry for ‘‘JSC
Kazan Helicopter Plant Repair Service’’
to read as follows:
Supplement No. 7 to Part 744—
‘Military End-User’ (MEU) List
* * * * *
Country Entity Federal Register citation
*******
RUSSIA ............. ******
JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service, a.k.a., the following two
aliases:
—Kazanski Vertoletny Zavod Remservis; and
—KVZ Remservis.
Ulitsa Tetsevskaya 14, Kazan, Russia.
86 FR [INSERT FR PAGE NUMBER, 7/12/21].
******
*******
Matthew S. Borman,
Deputy Assistant Secretary for Export
Administration.
[FR Doc. 2021–14656 Filed 7–9–21; 8:45 am]
BILLING CODE 3510–33–P
DEPARTMENT OF HEALTH AND
HUMAN SERVICES
Food and Drug Administration
21 CFR Part 1141
[Docket No. FDA–2019–N–3065]
RIN 0910–AI39
Tobacco Products; Required Warnings
for Cigarette Packages and
Advertisements; Delayed Effective
Date
AGENCY
: Food and Drug Administration,
HHS.
ACTION
: Final rule; delay of effective
date.
SUMMARY
: As required by an order
issued by the U.S. District Court for the
Eastern District of Texas, this action
delays the effective date of the final rule
(‘‘Tobacco Products; Required Warnings
for Cigarette Packages and
Advertisements’’), which published on
March 18, 2020. The new effective date
is July 13, 2022.
DATES
: The effective date of the rule
amending 21 CFR part 1141 published
at 85 FR 15638, March 18, 2020, delayed
at 85 FR 32293, May 29, 2020, and 86
FR 3793, January 15, 2021, is further
delayed until July 13, 2022.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT
:
Courtney Smith, Office of Regulations,
Center for Tobacco Products, Food and
Drug Administration, Document Control
Center, 10903 New Hampshire Ave.,
Bldg. 71, Rm. G335, Silver Spring, MD
20993–0002, 1–877–287–1371, email:
AskCTPRegulations@fda.hhs.gov.
SUPPLEMENTARY INFORMATION
: In the
Federal Register of March 18, 2020, the
Food and Drug Administration (FDA or
Agency) issued a final rule establishing
new cigarette health warnings for
cigarette packages and advertisements.
The final rule implements a provision of
the Family Smoking Prevention and
Tobacco Control Act (Tobacco Control
Act) (Pub. L. 111–31) that requires FDA
to issue regulations requiring color
graphics depicting the negative health
consequences of smoking to accompany
new textual warning label statements.
The Tobacco Control Act amends the
Federal Cigarette Labeling and
Advertising Act of 1965 (Pub. L. 89–92)
to require each cigarette package and
advertisement to bear one of the new
required warnings. The final rule
specifies the 11 new textual warning
label statements and accompanying
VerDate Sep<11>2014 19:45 Jul 09, 2021 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00027 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12JYR1.SGM 12JYR1
khammond on DSKJM1Z7X2PROD with RULES
